Der neue Buchstabe macht Probleme

FUẞ oder FUSS? Wer in VERSALIEN schreibt, muss sich entscheiden. Die DIN 5008 zum Beispiel bevorzugt das große ẞ, aber es gibt Gründe, warum der neue Buchstabe manchmal keine gute Wahl ist.

Von Stefan Brunn

Was ist denn nun richtig?

Das große Eszett (ẞ) gehört seit fast 10 Jahren zur amtlichen deutschen Rechtschreibung. Die DIN 5008 empfiehlt, bei Hervorhebungen in Großbuchstaben lieber ẞ als Doppel-S zu verwenden. Und im Regelwerk des Rats für deutsche Rechtschreibung steht es seit 2024 an erster Stelle.

Der Duden positioniert sich anders: Er nennt die herkömmliche Schreibung mit Doppel-S zuerst, erlaubt aber auch das große ẞ.

Falsch ist also beides nicht. Sowohl STRASSE als auch STRAẞE sind korrekt. Rechtschreiblich wäre die Sache damit geklärt. Typografisch leider noch lange nicht.

Was spricht für den neuen Buchstaben?

Vor allem die Eindeutigkeit. Aus „Maße“ wird MAẞE, aus „Masse“ wird MASSE. Mit Doppel-S geht dieser Unterschied verloren. Besonders bei Familiennamen kann das wichtig sein.

Und was spricht gegen den neuen Buchstaben?

Da gibt es gleich mehrere Probleme. Erstens enthält längst nicht jede Schriftart ein großes ẞ.

Zweitens ist das Zeichen typografisch nicht immer gelungen. Mal sieht es fast wie ein B aus, mal ist es ein derart auffälliges Gebilde, dass es die Aufmerksamkeit komplett auf sich zieht. Dabei sollte Typografie eigentlich den Inhalt unterstützen und sich nicht selbst in den Vordergrund drängen.

Drittens kostet der Buchstabe oft unnötig Zeit: Man muss ihn erst einmal finden und eingeben, womöglich eine andere Schrift wählen oder nach einer besser gestalteten Variante suchen. Selbst die automatische Umwandlung in Versalien hilft nicht weiter: Sie macht aus ß meist weiterhin Doppel-S.

Also lieber doch Doppel-S?

Warum nicht? Das große ẞ hat durchaus seine Berechtigung, vor allem wenn es um die eindeutige Schreibweise von Namen geht. Aber es spricht vieles dafür, auch ästhetische und praktische Kriterien gelten zu lassen. Wo beide Schreibweisen korrekt sind, darf man auch nach typografischen Gesichtspunkten entscheiden. Schließlich soll die Schrift dem Text dienen – und nicht umgekehrt.

 

 


Seminare Icon

Neugierig geworden?

Wir von IMKIS lieben es, Entwicklungen rund um Kommunikation und Sprache zu durchleuchten – und geben dieses Wissen auch in Seminaren weiter. Vielleicht finden auch Sie etwas in unserem Portfolio?

UNSERE SEMINARE